LLP Logo

LLP Logo

Thursday, 22 September 2011

European Day of Foreign Languages in Romania



This message comes in Romanian and English.

Din 2001 incoace, in fiecare an, pe data de 26 septembrie, noi sarbatorim Ziua Europeana a Limbilor straine.
Si in acest an, in perioada 26-30 septembrie, elevii din clasele 5B,6A, 7B, 8A si 8B de la Scoala cu cls. I-VIII "Vasile Alecsandri" din Baia Mare, vor organiza activitati diverse pentru a celebra acest eveniment, coordonati de profesorii lor Daniela Buda, profesor de limba engleza, si Lucian Paul, profesor de geografie.
Sunt planificate doua tipuri de activitati: prezentare de postere cu informatii despre tarile din Uniunea Europeana si limbile ce se vorbesc in acele tari (clasele 5B si 8B); si un mini-concurs de cultura generala despre cele 6 tari implicate in proiectul Comenius "Ethno treasure hunt" (COM-10-PM-52-MM-RO): Romania, Polonia, Lithuania, Turcia, Italia si Bulgaria
Concursul, la care vor participa elevii din clasele 6A, 7B si 8A, se bazeaza pe chestionarul realizat de partenerii din Polonia in cadrul proiectului nostru si va verifica in ce masura elevii implicati in proiect 
si-au imbunatatit cunostintele de limba engleza si au invatat cuvinte si expresii din limbile partenerilor nostri si elemente de cultura generala din culturile partenerilor nostri.
D-na director Adina Cosma va prezida comisia de evaluare a chestionarelor si va inmana elevilor diplomele de participare la concurs.
Noi consideram ca toti elevii participanti vor fi castigatori, indiferent de punctajele obtinute la concurs, deoarece, si cu aceasta ocazie, ei isi vor imbunatati cunostintele de cultura generala, abilitatile lingvistice (atat in limba romana, cat si in limbi straine), deprinderile de munca in echipa, precum si stima de sine, prin prezentarile facute in fata colegilor si profesorilor lor. Astfel, cateva din obiectivele proiectului nostru vor fi atinse si prin aceste activitati.
Vom reveni cu rezultatele concursului si cu imagini de la activitati.

English version:

Since 2001, each year on September 26, we celebrate the European Day of Foreign Languages.
To follow this tradition, this year, too, during the week 26-30 September 2011, the students from the classes 5B, 6A, 7B, 8A and 8B from Scoala cu cls. I-VIII "Vasile Alecsandri" from Baia Mare will organize several activities to celebrate the occasion, coordinated by their teachers: Daniela Buda, English teacher, and Lucian Paul, Geography teacher.
We have planned two types of activities: a display of posters presenting information about some countries from the European Union and their national languages (grades 5B and 8B), and a mini-contest about the cultures and languages spoken in the six countries partners in our Comenius multilateral project "Ethno treasure hunt": Romania, Poland, Lithuania, Turkey, Italy and Bulgaria.
For the contest we will use the questionnaire made by our Polish partners and we will be able to check how much our students have learnt about our partners' countries and how much they have improved their linguistic skills.
Mrs. Adina Cosma, our Principal, will be the President of the contest commission and will hand in the diplomas to our students.
We believe that all our students who will participate in these activities will benefit a lot, as they will improve their skills in using their mother tongue and foreign languages, their teamwork skills, as well as their self-esteem by presenting their projects and answers to the contest in front of their peers and teachers. Thus, we will achieve, once again, some of our project objectives.
We will be back with news and photos from our activities.


Tuesday, 20 September 2011

DISSEMINATION EXPO AT A COMENIUS CONFERENCE IN ŁÓDŹ

                On 23rd November 2010, some students from our school together with teachers running the Comenius school project “Ethno Treasure Hunt”, Mrs Joanna Wilczyńska and Mrs Agnieszka Szymańska, took part in a conference concerning the European Lifelong Learning Programme. The conference was organized by the European Institute and was the occasion to present our end products of the former and present Comenius projects that we have been involved with.
                We have prepared an interesting stand displaying all our achievements and promoting the recently started project “Ethno Treasure Hunt” together with our experiences from the 1st meeting in Romania. We have also shown a multimedia presentation on the visit to Baia Mare and answered many questions about Romania. The pictures below show some of our souvenirs brought back from this beautiful country.