Together with Mrs. Malvina, from the Museum, we planned an outdoor activity for the children: gathering the fallen leaves from a homestead in the Village Museum. It was a warm sunny autumn day and the kids had lots of fun using the traditional tools for the activity:
After their hard work, the children were rewarded with cakes and red apples, proof of a rich autumn. :)
After we finished working at the house within the museum, the children had some fun in the park, playing on the playground and collecting acorns and beautifully coloured leaves to me used for making the decorations for our Ethno Christmas tree next month.
Romanian version:
In data de 7 noiembrie 2011, Marcela Zaplac si cu mine am mers cu elevii ei de clasa a 3-a la o activitate la Muzeul Satului din Baia Mare.
Impreuna cu doamna Malvina, de la Muzeu, am planificat o activitate in aer liber cu elevii: am strans frunzele din curtea unei gospodarii din cadrul Muzeului satului. A fost o superba zi de toamna, calda si insorita, iar copiii s-au distrat de minune in timp ce foloseau uneltele specifice pentru activitate: grebla, matura, roaba, etc. Doamna Malvina le-a aratat elevilor cum sa foloseasca uneltele in siguranta, ca sa evite accidentarea.
Dupa ce au terminat munca, elevii au primit prajituri si mere rosii.
Dupa ce am terminat activitatea la muzeu, i-am lasat o vreme pe copii sa se joace in parc si sa culeaga ghinde si frunze pentru a face decoratiuni pentru bradul ethno de Craciun luna viitoare.
In final eie au invatat o lectie de viata foarte importanta: nu este usor sa tii o gospodarie curata, dar rezultatele muncii pot fi foarte satisfacatoare atunci cand familia lucreaza impreuna. Si munca poate fi si placuta. :)
Photos: Daniela Buda and Marcela Zaplac
Daniela Buda, project coordinator
No comments:
Post a Comment