LLP Logo

LLP Logo

Monday 21 November 2011

4-10 December - "Computer Science Education Week"

Mr. Mihai Jalobeanu, Professor of Computer Science at the Faculty of Informatics, Western University "Vasile Goldis" Arad, Romania, has recently published an article about the"Computer Science Education Week", on a professional e-group for teachers of ICT and other teachers using ICT in teaching. 
I have taken the liberty to quote his article here, because one of our project objectives and expected impact is to improve ICT skills in our students and peer teachers. Another reason for this article is the fact that in each partner school there are Computer Science teachers and some of the schools have also high school students attending them, so it may be useful information for them.


"Did you know that the week 4-10 December is declared as the "Computer Science
Education Week"?  Instruction starting with primary school till post-graduate level, but also in the professional companies and societies. At global level it is celebrated in the 2nd week in December to commemorate the birthday of an important figure in the short history of this science – Admiral Grace Murray Hopper, born on December 9, 1906, an important figure in Computer Science from the 40s to the 70s.
More details here: http://www.csedweek.org
The professional associations IEEE Computer and ACM support this initiative (That is where I have found out about this from)
The crisis in education is evident all over the world, at different levels of seriousness, particularly in Computer Science.. It is estimated that in the following 5-7 years the Computer Science university graduates will be able to cover only maximum 50% of the jobs that will be created in this field of activity, although the jobs in Computer Science continue to be best paid of all.  As the modern society is more and more dependent on ICT, there are too few professionals in this domain that graduate Computer Science , I mean professional scientists very inventive and passionate about ICT. ICT fluency means more than technological or digital initiation. As in SFD – the Day of liberty in programming, the CSEw, The Computer Studies Education Week, wants to call up teachers, companies, parents and students to make them aware of these aspects, and especially to convince the youth about the beauty of Computer Science.
On the other hand, the great number or innovators in Computer Science, such as Steve Jobs or Bill Gates , have asserted themselves through their passion, personal vision and intuition, not due to their formal training. Unfortunately, education systems have learnt too little from this. Maybe from now on?”

 Romanian version:

Domnul Mihai Jalobeanu, profesor de informatica la Universitatea de Vest "Vasile Goldis" Arad, a trimis recent un mesaj despre "Săptămâna Instruirii în Informatică" pe e-grupul pentru profesorii de informatica si alti profesori care folosesc TIC in predare la clasa.
Mi-am permis sa citez articolul sau pe blogul proiectului nostru deoarece unul din obiectivele proiectului Ethno treasure hunt si impact asteptat este imbunatatirea deprinderilor TIC ale elevilor si profesorilor implicati in proiect, din cele 6 tari. Un alt motiv este acela ca in toate cele 6 scoli sunt implicati in echipele de proiect si profesori de informatica si unele scoli au si nivel de liceu, asa ca aceste informatii le pot fi utile.
Impreuna cu colega poloneza, care are sarcina de a redacta Calendarul cu traditii in cadrul proiectului, am decis sa includem acest eveniment si in acest calendar.

“Stiați că săptămâna 4-10 Decembrie este declarată "Computer Science Education Week", pe românește "Săptămâna Instruirii în Informatică" ? Instruire din școala primară, până la nivel post-universitar, dar și în cadrul companiilor și societăților profesionale ... La nivel global, celebrându-se în cea de a 2-a săptămână a lunii decembrie pentru a comemora ziua de naștere a unei importante figuri din istoria destul de scurtă a acestei științe - e vorba despre doamna amiral Grace Murray Hopper, născută la 9 dec.1906 și personaj emblematic în anii de început ai calculatoarelor, din anii '40 până în '70. Detalii la: http://www.csedweek.org
Asocia
țiile profesionale IEEE Computer, ACM susțin desigur această initiativă (de acolo am aflat).
Criza învă
țământului se manifestă, la diferite nivele de gravitate, în întreaga lume, cu particularități speciale în informatică. Si se estimează că în următorii 5-7 ani absolvenții facultăților de profil ar putea acoperi cel mult jumătate din posturile care vor apare în domeniu. Deși meseriile din acest domeniu continuă să fie dintre cele bine remunerate. In condițiile în care societatea modernă este tot mai dependentă de tehnologia informației, producem mult prea puțini informaticieni - în sensul oamenilor de știință pricepuți, inventivi și pasionați de informatică. Fluența în informatică înseamnă mult mai mult decâț alfabetizarea tehnologică sau digitală.
Ca
și la SFD - ziua libertății în programare, și CSEw – Săptămâna Instruirii în Informatică urmărește mobilizarea dascălilor, firmelor si companiilor, părinților și elevilor, pentru a conștientiza toate aceste aspecte. Mai ales pentru a convinge tineretul asupra frumuseții acestei meserii.
Pe de altă parte, numărul mare al inovatorilor din informatică, nume mari în istoria calculatoarelor, precum Steve Jobs, Bill Gates, s-au impus prin pasiune, viziune personală
și intuiție, nu datorită școlii sau cursurilor urmate. Iar sistemele de învățământ n-au prea învățat încă din aceste lecții dure. Poate de acum încolo?"

Mihai Jalobeanu

Translated into English by Daniela Buda

No comments:

Post a Comment