LLP Logo

LLP Logo

Monday, 23 June 2014

Romanian Christmas traditions.3, from the region of Lapus, Maramures - Obiceiuri de Craciun din zona Lapus, judetul Maramures


The article comes in Romanian and English

Obiceiuri de Craciun din zona Lapus, judetul Maramures 
STEAUA 
Obicei ce se practica in seara de Craciun:
Un grup de 3-4 baieti cu varste intre 7-14 ani merg din casa in casa pentru a vesti Nasterea lui Hristos. Sunt imbracati in camasi albe, lungi, facute din panza de casa tesuta in razboi, specfifce zonei Lapus peste care se pune un brau in culorile steagului romanesc (rosu, galben si albastru). Pe cap poarta chipiuri special facute din carton, pe care se lipesc imagini ce prezinta aspecte din viata Mantuitorului, iar in spatele chipiului sunt lipite panglici de diferite culori ce atarna pana aproape de pamant.
Baietii intruchipeaza urmatoarele personaje:
Craii care urmeaza Steaua ce vesteste Nasterea lui Iisus. Au o stea in 5 colturi facuta din lemn sau carton, ornata in materiale lucioase sa fie vazuta si pe timp de noapte. Steaua este prinsa cu un cui de un bat cu maner, care se poate roti punand steaua in miscare circular.
Irod, imparatul romanilor din acea vreme – are o sabie in mana.
Pruncul - reprezinta copiii din perioada respectiva ce au fost sacrificati din porunca lui Irod pentru a nu-si pierde tronul.
Unul din ei are o traista taraneasca, in care aduna mere, nuci, covrigi sau alune primate de la familiile in casele carora a intrat.

Material prezentat de prof. inv. primar Maria Costea, clasa a III-a B,
Scoala cu clasele I-VIII “Vasile Alecsandri” Baia Mare
Grupul de baieti ce vor prezenta Steaua de Craciun: Coconet Denis, Mociran Mihai, Dragos, Razvan si Susa Ionut din clasa a III-a B, 
inv. Maria Costea

Excerpt from “Customs and Traditions from Maramures, Romania”, Editie bilingva romano-engleza, carte electronica, Coordonator prof. Daniela Buda, Coperta prof. Octavian Pop, Editura Casei Corpului Didactic “Maria Montessori”, Baia Mare, 2012, ISBN 978-606-8262-41-5

No comments:

Post a Comment